audio | va ova |
 | vagun mjera za težinu (10 000 kg ili 10 t) |
 | vaik uvijek |
 | vako ovako |
 | vakova ovakva |
 | vala uvala |
 | valinca lagani krevetni pokrivač, manja deka |
 | valiti rušiti, srušiti, razvaliti (kuću, zid, suhozid i sl.) |
 | valiža prtljaga |
 | valja valjda "valja to tako morua biti" |
 | valjati 1. vrijediti "vuaj kruh više ne valjua." 2. trebati, morati "valjua kruha za sutra kupiti." |
 | vamo ovamo "daj to vamo da vidin ča piše." |
 | vancati napredovati |
 | vankašnja vanjska |
audio | vapuor parobrod, putnički brod |
 | varenjuaci slatko okruglo pecivo |
 | vavik uvijek |
 | vaziesti uzeti |
 | vazimati uzimati |
 | ve' gle |
 | vela velika |
 | Velaguospa blagdan Velike Gospe koji se slavi 15. kolovoza |
 | veli veliki |
 | veltrina vitrina |
 | ventuarij sudska rasprava o nasljeđivanju |
 | ventura inventura |
 | verati se uvlačiti se ili prolaziti kroz tijesan, jedva prolazan prostor |
 | verdura povrće |
 | verina kružni zapetljaj konopa (koji se ispravlja okretanjem konopa u suprotnom smjeru) "konuop mi se zaverinua" |
 | verovati vjerovati |
 | vešta haljina |
 | veštid odijelo |
 | vetar vjetar |
 | veza putnički brod na lokalnoj liniji |
 | vičera večera |
 | vičerati večerati |
 | vičeruas (večeruaska) večeras |
 | vie vidi, gle |
 | viergulast nestabilan u odnosu na podlogu, sklon ljuljanju zbog manjka stabilnosti (pr.viergulasti bruod) |
 | viez vez, privez broda |
 | viezati vezati |
 | viežin vezan |
 | vijaz putovanje, put |
 | vijolati lepršati na vjetru |
 | vin ovim "di grieš po vin dažju?" |
 | vinčati vjenčati |
 | vinć brodsko vitlo |
 | vintua(l) grana, izdanak, vrh vinove loze |
 | vira! uzvik: diži!, poteži!, vuci! |
 | virati dizati |
 | visnika zarolana dimljena svinjska potrbušnica (panceta) |
 | visuok visok |
 | viš vidiš "ma di ćeš sa, ča ne viš kuo vrime je vanka!" |
 | višćica vještica (razg. pogrdno) "u no doba bilo je višćic" |
 | višćuak vještac, štrigun |
 | viši veći "bi je najprvo na mualin brodu, pa je unda poša na viši bruod." |
 | viti vidjeti; vi' ćeš - vidjeti ćeš |
 | vitriti hlapiti, vjetriti |
 | vižita pretraga, liječnički pregled |
 | vižitati (se) 1.pretražiti nekog 2. pregledati se kod liječnika |
 | vižitivati pretraživati po nečemu, npr. kuću, torbu |
 | Vlahuorija pogrdno: zadarsko zaleđe |
 | vlaštvo stanovanje u obitelji, domu ili mjestu mladenke nakon vjenčanja |
 | vluasi kosa |
 | 'vo ovo "ča je vo?" |
 | vodeka ovdje |
 | voga! vozi! |
 | vogati veslati |
 | voguač pomoćnik u brodici, veslač |
 | volat prolaz sa lučnim svodom |
 | voleto ljetos |
 | voliko ovoliko |
 | vonjati mirisati |
 | vrći staviti (prez. jed.: vrga, prez. množ.: vrgli, imp. vrzi) |
 | vrhati pretraživati (ormare, ladicem, torbe) "ne vrhaj mi po buorši" |
 | vrića jutena vreća za masline ili krumpire u koju stane stane 70-100 kg plodova |
 | vrićuh jutena vreća za masline ili krumpire u koju stane stane do 50 kg plodova |
 | vridan vrijedan, radišan, marljiv |
 | vriditi vrijediti, valjati |
 | vridnuost vrijednost |
 | vriesa alge |
 | vrime vrijeme "kuo vrime za sutra zove?" |
 | vrnuti se vratiti se |
 | vrta(množ. vrtli) vrt "bila san od segutra u vrtlu kopala i čistila." |
audio | vruata vrata |
 | vruljati izvirati, ključati |
 | vrvati se hrvati se |
 | vuabiti mamiti, zavoditi |
 | vuaj ovaj |
 | vualiga vrsta morske trave rasprostranjene u jadranskom podmorju (lat. Posidonia oceanica) |
 | vuaž limenka, limena kantica |
 | vuder ovuda |
 | vunka vani |
 | vunj miris |
 | vuo(množ. voli) 1. morski puž: volak 2. govedo: vol |
 | vuode ovdje |
 | vuodno vodeno, vodenasto |
 | vuota vrsta ribarskog (mornarskog) uzla - vrzni uzao "učini puo vuote" |