 | mac svežanj (pr. karata, papirnatog novca i sl.) |
|---|
| maca veliki čekić težak oko 4kg koji se drži s dvije ruke |
|---|
| macet tucet |
|---|
| maća mrlja |
|---|
| maćivati mrljati |
|---|
| maćuano umrljano, uprljano |
|---|
| madir daska u oplati broda |
|---|
| madrikula matrikula, pomorska isprava obavezna za pomorce i ribare na većim brodovima |
|---|
| maganjun sakat |
|---|
| magazin prostor (objekt) u kojem su se čistile, solile i kasnije skladištile slane srdele "doli ti je na mulu od Teša magazin" |
|---|
| magunja planika |
|---|
| maginet magnet |
|---|
| majinati 1. oslabiti, popustiti (za jak vjetar)moremo sa vunka, majinalo je. 2. spustiti lantinu da bi se jedro odvojilo od jarbola |
|---|
| majuolik porculan |
|---|
| majuolika emajl |
|---|
| makakuada 1. gužva, metež, skandal 2. neugodan, neprijatan događaj 3.udarac |
|---|
| makina 1. brodski ili automobilski motor, stroj 2. šivaći stroj 3. stroj za pranje rublja |
|---|
| makineta vrsta britve za brijanje u koju se umeće žilet |
|---|
| makiništa strojar |
|---|
| malatinjstvo djetinjstvo |
|---|
| malin mlin za masline,uljara za preradu maslina |
|---|
| malinica mlin, mlinica |
|---|
| maloprin maločas, malo prije |
|---|
| mandalina mandarina |
|---|
| manestra tjestenina |
|---|
| manestrun jušno jelo od sipa ili liganja i tjestenine |
|---|
| manganelo valjak za kolače |
|---|
| mangiera guma za polijevanje broda |
|---|
| manica ručica za ručno paljenje brodskog dizel-motora |
|---|
| maniga pumpa za izlijevanje, crpljenje vode (iz bunuara ili iz broda) |
|---|
| manovual pomoćni radnik u zidarstvu |
|---|
| mantati se imati vrtoglavicu "mantua mi se u gluavi, ne muogu na nogami stuati." |
|---|
| manu daj "manu da vidin."- daj ovamo da vidim |
|---|
| manula vrsta ribe: gira oblica |
|---|
| manun(is manun) sa mnom |
|---|
| manjadija sitna, miješana, manje vrijedna riba koja ostane nakon što se ulov razvrsta po klasi |
|---|
| manjamuhte koristiti plodove tuđeg rada, živjeti na tuđi račun, "jesti, a ne raditi" |
|---|
| manjamuhto osoba koja živi na tuđi račun (voli dobro pojesti i popiti, a nije sklona radu) |
|---|
| manjavento živi od zraka |
|---|
| manjiera vladanje, ponašanje, manira |
|---|
| marač ožujak, mart (u muarču) |
|---|
| maraminti stvari |
|---|
| marangun stolar |
|---|
| marašćina vrsta bijelog grožđa "u vin trsju je nuajviše marašćine" |
|---|
| audio | mareta val |
|---|
| marina vojna mornarica u vrijeme austro-ugarske monarhije. |
|---|
| marinda marenda, radni doručak oko 9 11sati ujutro, na kojem se poslužuje zasitnija hrana |
|---|
| marinier vojnik vojne mornarice, "u marinierskoj vuojski je." |
|---|
| maritima pomorsko dobro, obalni pojas širine 6 m "pruži se je u maritimo, a to ni u riedu." |
|---|
| martelina zidarski čekić |
|---|
| maruaška višnja maraška |
|---|
| marun kesten |
|---|
| masa jato riba "jenu veliku masu sridiel san vidi ko Lavdare." |
|---|
| audio | masarija posuđe; operi masariju! |
|---|
| audio | maslina deblo i granje stabla masline pogodno za loženje "stavi malo masline, ona duaje dobar žuar." |
|---|
| mastiti tiještiti (gnječiti) grožđe da bi se iz njega dobilo vino |
|---|
| maša previše "ča je maša je maša!" |
|---|
| mašćati praviti narez na metalnoj cijevi ili šipci |
|---|
| maškara osoba koja se maskirala povodom karnevala |
|---|
| maškarati se navući na sebe masku povodom karnevala |
|---|
| maškare karneval, fašnik, maskenbal |
|---|
| mašketina pogrdno: mačketina |
|---|
| maštie(u maštelu) vrsta drvene posude sa kružnim dnom i tri ručke u kojoj se pralo rublje; riječ se koristi i za plastične posude |
|---|
| maštor vrsta ribe: gira koja je rastom promijenila spol iz ženskog u muški |
|---|
| matahun udarac šakom "ko ti dun matahun, sve će ti zubi u grlo poletiti! ali ga je izmatahunua." |
|---|
| matahunati tući šakama |
|---|
| audio | mati(množ. matere) majka |
|---|
| matraka toljaga |
|---|
| matrijua materijal |
|---|
| mauš kartaška igra koja se igrala isključivo za novac |
|---|
| maušari osobe koje su se često igrale na mauš (kartaška igra) |
|---|
| mažin drveni mlinac za prženi ječam (žito) od kojeg se kuhala kava (kafa) |
|---|
| mećati stavljati |
|---|
| medecina lijek, lijekovi "si popila medecinu?" |
|---|
| meja međa |
|---|
| meju među, između |
|---|
| mekinje ostaci, ljuske žitarica (pšenice, ječma, kukuruza ili raži) koje su se davale kao hrana svinjama |
|---|
| melura stjenovito dno gdje se zadržava kvalitetna bijela riba |
|---|
| melja količina maslina potrebna za jednu meljavu, dovoljna da se napuni mlin |
|---|
| audio | menut (množ. menuti) minuta |
|---|
| menjedite meningitis, upala moždane ovojnice praćena jakom glavoboljom |
|---|
| Merika Amerika |
|---|
| Merikunci Amerikanci |
|---|
| meruojde hemeroidi |
|---|
| mesarna mesarnica |
|---|
| audio | mesto mjesto |
|---|
| meštar majstor, stručnjak, znalac |
|---|
| meštraluada jači maestral |
|---|
| meštrovica učiteljica |
|---|
| meštrua vjetar maestral |
|---|
| micka lagano kiši |
|---|
| miečje mekana sredina kruha koja se obično odvaja maloj djeci |
|---|
| mied med |
|---|
| mieko meko, mekano |
|---|
| miena mjesečeva mijena |
|---|
| mieso meso |
|---|
| miesti mesti |
|---|
| mietla metla |
|---|
| miežiti gnječiti, stiskati rukama |
|---|
| milun dinja |
|---|
| miljet maleni ukrasni stolnjak ili podloška od ručno vezene čipke |
|---|
| mina dinamit, eksploziv za razbijanje stijena |
|---|
| minda zamjerka, primjedba "vaik mi mindu nuajdeš." |
|---|
| mindula badem |
|---|
| minuac mirna osoba, dobrica, nevinašce "ni ga ni čuti, ko minuac je.", "tobože da je minuac, a nuajgori je." |
|---|
| minjati mijenjati |
|---|
| mirina zidovi urušene kuće, stara napuštena kuća bez krova |
|---|
| miritati zavrijediti |
|---|
| miriti mjeriti |
|---|
| mirlić čipkasta traka |
|---|
| miruač geodet |
|---|
| miruakul čudo, mirakul |
|---|
| misec mjesec |
|---|
| misečina mjesečina |
|---|
| misiti mijesiti |
|---|
| mišancija 1. mješavina 2. količina izmješane različite vrste riba 3. alkoholno piće sa sokom |
|---|
| mititi 1. mimoići 2. preneseno: ostati bez nečeg, proći bez nečeg "ne buoj se nieće te mititi." |
|---|
| mitraljati 1. mitraljirati, pucati iz mitraljeza 2. Preneseno prditi |
|---|
| miza niz "malo ča nis pua miza skale" |
|---|
| mizbrdo nizbrdo |
|---|
| mižerna bijedna, jadna, siromašna |
|---|
| mižierija jad, bijeda, siromaštvo |
|---|
| mladica mlad izdanak neke biljke npr. masline |
|---|
| mladić 1. mlad muškarac, momak 2. dečko neke djevojke |
|---|
| audio | mlađarija mladež |
|---|
| mlice sok (mlijeko) nekih vrsta biljaka (najčešć nezrelih plodova smokava ili smokvinog lišća) |
|---|
| mlikarice 1. mjekarice 2.saveznički avioni koji su svakodnevno jutrom oblijetali i mitraljezima gađali zadarsko područje pod talijanskom upravom u II. sv. ratu |
|---|
| audio | mliko mlijeko |
|---|
| mliti 1. mljeti, mljevenjem prerađivati (masline, pšenicu, kukuruz i sl.) 2. puno govoriti "ko more mliti, ni stala oka' je došla." |
|---|
| mluad mlad |
|---|
| mluada 1. pridjev: mlada 2. imenica: mladenka |
|---|
| mluadi zaručnik |
|---|
| mluak neodlučan, mlakonja |
|---|
| audio | mluako mlako |
|---|
| mluati štapovi kojima se tuklo žito da se rastrese sjeme |
|---|
| audio | mljohav labav,slab |
|---|
| mobilje namještaj |
|---|
| audio | mocira suhozid |
|---|
| moćan imućan, dobrostojeći |
|---|
| moći moći (jed.: muogu, moreš, more; množ.: moremo, morete, moru) |
|---|
| modunte gaćice |
|---|
| moguć bogat, imućan "uduaj se u Rurinih oni su mogući" |
|---|
| mohunjica mahuna |
|---|
| mola zapovijed ispuštanja konopa ili mreže |
|---|
| molati ispustiti, odvezati |
|---|
| molivati puštati ili popuštati konop ili mrežu iz ruku |
|---|
| Moluat otok Molat |
|---|
| montura kaput i hlače za rad, obično plave boje (ribarstvo i poljoprivredu) |
|---|
| monuade bespotrebne komplikacije, izvoljevanja |
|---|
| morbin nestašlost, objesna dječja igra |
|---|
| morbinati zadirkivati |
|---|
| morebiti možda, moguće, vjerojatno |
|---|
| morina veliki, snažni valovi |
|---|
| morski puas vrsta ribe: morski pas |
|---|
| mot gestikulacija koja se koristi za sporazumijevanje umjesto govora |
|---|
| motorbicikla motorkotač, moped |
|---|
| motorin 1. moped 2. mali, vanbrodski motor na čamcu |
|---|
| mrčiti crniti |
|---|
| mriža mreža |
|---|
| mrižica 1. mali komad mreže 2. mrežasti plamenik od azbesta na starim ribarskim feralima |
|---|
| mrižina veliki komad mreže bez pluta, olova i konopa |
|---|
| mrmoriti mrmljati, nezadovoljno mrmljati |
|---|
| audio | mrsno komadi uglavnom usoljenog, sušenog svinjskog mesa |
|---|
| mrta mirta (mediteranska biljka) |
|---|
| mrtvač mrtvilo, bezvoljnost, opustjelost, nedostatak živosti |
|---|
| mrtve bande oplata broda podignuta iznad razine palube koja služi kao zaštitna ograda |
|---|
| mrtvuaško cviće krizanteme |
|---|
| mrva mrvica |
|---|
| mrzlina hladnoća |
|---|
| mrzlo hladno |
|---|
| mu(l) 1.pristanište brodova, lučica |
|---|
| muačuak mačak |
|---|
| muaći maleni, sitni |
|---|
| muajiti brinuti se o dojenčetu |
|---|
| muajo vok. majko |
|---|
| muali 1. pridjev: mali, maleni 2. imenica: dječak, maleni |
|---|
| mualta mješavina cementa i pijeska, beton |
|---|
| muariti mariti, voditi brigu |
|---|
| muaslina maslina: stablo ili plod masline |
|---|
| muast 1. vinski mošt "mastili smo gruozje učiera." 2. mast, masnoća |
|---|
| muašje unutrašnjost krošnje, gusto granje s grančicama i lišćem na stablu |
|---|
| audio | muaška mačka |
|---|
| audio | muaškica mačkica |
|---|
| audio | muazast razmažen, plačljiv |
|---|
| muaziti se maziti se, milovati se |
|---|
| audio | mučati šutjeti |
|---|
| mućuak pokvareno jaje |
|---|
| mućuon inćun |
|---|
| mudrijati razmišljati, mudrovati |
|---|
| mufa pokvareno vino |
|---|
| muhar vrsta tkanine za lancun |
|---|
| audio | muhto besplatno |
|---|
| muka brašno |
|---|
| muku čak "muku uru vrimena je govori." |
|---|
| Mul priobalje sjeverne luke u Kalima |
|---|
| mularija pogrdno: djeca, dječurlija |
|---|
| mulica 1. djevojčica rođena u vanbračnoj vezi 2. pogrdno: za neposlušnu djevojčicu od desetak godina |
|---|
| mulingin pregradni zid |
|---|
| muluac 1. dijete bez oca 2. dijete od desetak godina |
|---|
| mulja glava od hobotnice |
|---|
| muljati 1. miješati 2. preneseno lagati |
|---|
| mulje vrtlozi, virovi |
|---|
| munat velik teret koji preteže na jednu stranu, "velik mu je no munat, sve će mu se izvualiti." |
|---|
| munita sitni novac, sitno |
|---|
| munkul bitva na brodu (gajeti, leutu) za privez |
|---|
| munjelo pogrdno: luđak |
|---|
| munjenica 1. ludilo, živčanost, navala bijesa, 2. pogrdan izraz za ženu |
|---|
| munjiesati 1. izvoditi gluposti, mahnitati, divljati "lje ga ča čini, pomunjiesua je!" 2. zadavati nekome suvišan posao |
|---|
| munjiešćina ludost, bedastoća |
|---|
| munjin lud, osoba koja nije prisebna |
|---|
| muod preneseno: ćud, karakter "un ti je svoga muoda." |
|---|
| muodrag (množ. muodrazi) vrsta ribe: modrak |
|---|
| muol vrsta ribe: oslić |
|---|
| muorast crn, crnomanjast, crnoput |
|---|
| muore more |
|---|
| muorica crnokosa, tamnoputa djevojka ili djevojčica |
|---|
| muoro nadimak za crnoputa čovjeka (pa i životinju) |
|---|
| muorša škrip (koristi se u slolarstvu ili brodogradnji) |
|---|
| muost most |
|---|
| muoviti maknuti, pomaknuti |
|---|
| muožanje moždani, mozak |
|---|
| murka talog od ulja |
|---|
| murva dud |
|---|
| muškadin muškarčina, frajer |
|---|
| audio | muški muškarac "niki muški te iskua.", "kupati se po muškinu." |
|---|
| muštrati 1. tjerati u red, podvrgavati disciplini; uvježbavati, vježbati 2. gnjaviti, dosađivati |
|---|
| mušun muzgavac |
|---|
| muta naziv ili nadimak za nijemu ili gluhonijemu ženu |
|---|
| mutica pogrdno: "mutice, ka nieš da poslušaš!" |
|---|
| audio | muto uvredljivo: mutavac, mutavče "a ti, muto jedan, ko te plesnin! a muto, ka ne razumiš." |
|---|
| mutrija lice, oblik lica, crte lica "poznua san ga odma po mutriji." |
|---|
| mutrije mudrovanja, razmišljanja |
|---|
| mutuor 1. motor, motor s unutarnjim sagorijevanjem 2. motorkotač, moped |
|---|
| mužika muzika, glazba |
|---|
| mužikati 1. glazbati, svirati, pjevati 2. govoriti bez veze ili puno govoriti |
|---|
| mužina metalna kasica za novac |
|---|
