 | ladahnije laganije |
 | lagun orkan |
 | lahat lakat "pua mi je nuož u more, dosieži ga, ni ti nego do luahta ruku umočiti." |
 | lajuona žena sklona svađi, koja uvijek izaziva i traži verbalne okršaje |
 | lako lagano; laglje, nuajlaglje |
 | lamarin metalne ploče od kojih se izrađuju željezni ili oblažu drveni brodovi |
 | lamica lametica, žilet za brijanje |
 | lampadina ručna svjetiljka, baterija |
 | lampati sijevati "lje ko lampua sa'zmuorca, duaž će!" |
 | lampijun veliko svjetlo pod kojim se u moru skuplja riba |
 | lanbik drveni stožasti otvoreni sud volumena više od 500 l (po veličini između urne i badnja) |
audio | lancun plahta |
 | lantierna svjetionik |
 | lantina dugačka drvena motka za koju bi se pričvrstilo (latinsko) jedro |
 | lapiž olovka |
 | lastra prozorsko staklo |
 | lašćiti se sjajiti se |
 | laškati popustiti previše zategnut konop na brodu "laškuaj malo tu cimu, da se more bruod povući." |
 | laštik rastezljiva guma za tekstil |
 | lata lim |
 | laterništa svjetioničar |
 | laurati raditi "vridan čovik vajk nič laurua." |
 | lavandiera pralja |
 | lavandin umivaonik |
 | lavur rad |
 | lazar onaj koji se šulja |
audio | ledina neobrađen, zapušten, u korov i travu obrastao komad zemlje |
 | legadina završno glađenje, glatki završni sloj |
 | lemućier tegljač, remorker |
 | lemuozina milodar u crkvi |
 | lemurć tegalj |
 | lemurćati tegliti, vući drugi brod |
 | leruoj sat |
audio | lešati iskuhati u vodi |
 | lešo kuhano u vodi |
 | lešuada obilan obrok kuhanog mesa ili ribe |
 | letera pismo |
 | letno ljetno |
audio | leto ljeto |
 | letoska ljetos |
 | letratati se slikati se, fotografirati se |
 | letrika električna svjetiljka |
 | levanat 1. strana svijeta: istok 2. vjetar: istočnjak |
 | levantarun izrazito jak vjetar istočnjak |
 | levuntuara vjetar istočnjak koji obično puše zimi, a prati ga izrazito loše, hladno i oblačno vrijeme |
 | levuorver revolver |
 | lezierva, lizierva rezerva |
 | ležati 1. ležati, mirovati, spavati 2. noćiti, negdje privremeno boraviti |
 | libar ( množ. libri ) knjiga "vrag ti libri skroji" |
audio | liberati se ostaviti se, maknuti se od nečeg ili nekog "liberuaj me se, dodija si mi više!" |
 | librić mala knjižica, blokić |
 | liebra rebra |
 | lied led |
 | liehtati skupljati (preostala) zrna masline s tla |
 | lielati se njihati se |
 | liešto brzo, žustro |
 | likarija lijek "popila san likariju segutra posli kafie." |
 | likuar liječnik, doktor |
 | lindrati teturati |
audio | lipo (lipše) lijepo (ljepše) |
 | lipota ljepota |
 | listi puzati "ve kako zmija lizie." |
 | lišaji mahovina |
 | lišina karta koja ne nosi vrijednost (u igri briškuli ili trešeti) |
 | lišo 1. glatko 2. lišo pruojti - preneseno: proći bez kazne "a ča si misli da ćeš lišo pruojti?!" 3. u kartaškoj igri - bez boda 4. prazno |
 | litrat portret |
 | litruaš mjera za volumen: sto litara |
 | livaka lijeva ruka |
 | livakar lijevoruk |
 | livie vrsta zidarskog alata: razulja, libela, vaservaga |
 | lizati gmizati |
 | lizuol snažno i otrovno sredstvo za dezinfekciju |
 | lokadur čovjek sklon piću, alkoholičar |
 | lokoća jednakomjeran šav nastao spajanjem dviju fersa (mreža) |
audio | lokuarda vrsta ribe: lokarda, plavica |
 | lopotika vrsta makije |
 | lošpunja lupina, vanjski omotač nekog bobičastog voća ili povrća (grah, grašak, grožđe i sl.) |
 | lovica domaća mačka koja dobro lovi miševe |
audio | Lovrinja blagdan sv. Lovre, zaštitnika Kali koji se slavi 10. kolovoza |
audio | lovuasati zavirivati u svaki kutak kuće ili prostorije "ne lovuasaj mi po buorši!" |
 | luađina zavjetrina |
 | luamati lomiti |
 | luastavica lastavica |
 | luaz jedva prohodan puteljak ili prolaz u "intruadi" (za magarca), obično kroz razvaljen suhozid (mociru) |
 | lucmarin ružmarin |
 | luće grudice zemlje |
 | lug pepeo |
 | luj srpanj, juli |
 | luk češnjak |
 | Lukorun mjesto Lukoran |
 | Lukorunci mještani Lukorana |
 | Lukorunka mještanka Lukorana |
 | lulav blesav |
 | lulavac blesan |
audio | luliti sisati prst (uobičajena radnja kod male djece) |
 | lumbardati udarati, tući (u smislu zvuka: grmljavine, eksplozija i sl.) "ko lumbardua!" |
audio | lumbrela kišobran |
 | lumer broj |
 | lumin žižak, plamičak, uljanica |
 | luminij aluminij |
 | lunbati se udubiti se, iskriviti se, izobličiti se uslijed udarca |
 | lunbrelin suncobran |
 | luncijati svečano zvoniti za blagdan "Lovrinja je, luncijua cielo jutro." |
 | luncijuana svečana misa uz korištenje zvona (luncijana) |
audio | lunda komad, kriška |
audio | luoj loj, masni dio životinjskog mesa ili zgrušana životinjska mast |
 | luokva lokva |
 | luozje granje vinove loze |
 | lupiež lopov |
 | lustrun ulašten |
audio | lušija lužina, prljava voda od pranja rublja |
 | luštrati polirati, trljanjem činiti neki predmet sjajnim |
 | luzuarij krunica |
 | lužina vrsta ribe: gira oštrulja |
 | lužnica prašak za robu napravljen od luga |