 | gaće 1.hlače, 2. u izrazu: "ee, široke si ti gaće obuka!" djetetu ili osobi koja radi psine |
 | gajeta tip dalmatinskog broda za ribolov i prijevoz, dužine oko 7m, pokretanog jedrom ili veslima |
 | galetine keksi, vrsta jednostavnog četvrtastog keksa, bez kreme i preljeva |
 | gamela zdjelica s dvije ručice |
 | garambatul vrsta morskog raka |
 | garuoful karanfil |
 | gabina kabina |
 | gete pletene vunene čarape (ispod kojih se obično nosila dulja tanka čarapa) |
 | gibirati pripadati, sljedovati nešto po pravu ili dužnosti |
 | girica vrsta ribe: mali primjerak gire oblice (manji od manule) |
| audio | glavuoč vrsta ribe: glavoč |
 | gliežnji gležnjevi |
 | gluadan gladan |
| audio | gluava glava |
 | gluavnja cjepanica |
| audio | gljedati 1. gledati 2. preneseno: skrbiti se o nekome |
 | gljedati se pokazivati znakove sviđanja (između djevojke i mladića) |
 | godišće godina |
 | gnjala blato, glib |
| audio | gnjuat dio svinjećeg mesa, potkoljenica |
 | gnjuazdo gnjezdo |
| audio | gojiti uzgajati "divojka je garuoful gojila." |
 | goldun kondom, prezervativ |
 | golužati privlačiti, mamiti |
 | golužuasti (ili goluž ) izbirljiv |
 | gori gore (smjer) |
 | goriti gorjeti |
 | gospoja gospođa |
 | gospojica gospođica |
 | gosposki fino, učeno, kako to rade ili govore gospoda |
 | gozdeni željezni |
 | granbučela vrsta masline sitnog ploda |
 | grancolet raskošni kolar (ovratnik) |
 | grancolin volan "poslala mi je ujna iz Merike veštu na grancolini" |
| audio | grančati grebati |
 | grandele gradele, roštilj |
 | grdelin vrsta male ptice pjevice |
| audio | grditi se svađati se |
 | grebuač alat za struganje motike |
 | griblja međa, granica, brazda |
 | gribljenik susjed s kojim graniči posjed |
 | griede 1.drvene grede 2. tavan "ajme to mi je lipo gori na gredami." |
 | griešta nedozreo |
 | grieštavo nezrelo, zeleno voće (kruška, grožđe, jabuka i sl.) 'ma ča ćeš to brati ka je grieštavo?!' |
| audio | grihota bespotrebna šteta ili propust "grihota je tuaj komad robe zahititi." |
 | grila škure |
| audio | grin idem |
 | grintati stalno prigovarati |
 | grintav zajedljiv, čangrizav |
| audio | griz ugriz, zalogaj |
 | grlin najdeblja vrsta konopa, debelo uže |
 | grmualj vrsta priobalnoga raka |
 | grofnuti pasti odnekud (primjerice kad čovjek padne sa stabla) |
 | gruad grad |
 | Gruad Zadar |
| audio | gruana grana |
| audio | grubo ružno |
 | grug vrsta ribe: ugor |
 | grum grom |
 | grunditi mrštiti se |
 | grundual krovni vijenac, izbočeni rub građevine u visini krova |
 | gungurati pjevušiti, mumljanjem oponašati pjesmu ili melodiju |
 | grunica 1. kocka šećera 2. grumen nekog kristala (pr. modre galice) |
 | gruozje grožđe |
 | gruževina meso ribe ugora "puoč je kil gruževine?" |
 | guajba krletka |
| audio | guc gutljaj |
 | gucalj gutljaj |
 | gucati gutati |
 | guća potkošulja |
 | gudić mala svinja, težine do 10kg |
 | gujba sitne školjke koje se hvataju za dno broda |
| audio | gujina zmija |
 | guliti čupati |
 | gundulica sandolina |
| audio | guo gol |
 | guobav grbav |
 | guod godišnjica, nadnevak smrti |
 | guoditi uživati |
 | guolica 1. nedorasla riba skuša 2. golo žensko dijete |
 | Guornjaci Vlasi, ljudi iz zaleđa ili okolice Zadra |
 | Guospe Gospa, Blažena Djevica Marija |
 | guovno izmet, govno |
 | guozje gvožđe, željezo |
| audio | gustati koštati |
| audio | gustierna zidana cisterna, veliki zidani spremnik za vodu u sklopu ili ispod kuće |
 | gustopupica vrsta crnog grožđa, sitnih bobica od kojeg se pravi vino |
| audio | gušćerica primorska gušterica |
 | gušno ukusno |
| audio | gušt užitak |
 | guštati uživati |
 | gvantijera poslužavnik, pladanj |
 | gviera rat |